Bon dia, amor, t'estimo!
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris amor. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris amor. Mostrar tots els missatges
T'estimo tant, vida meva
Y es tan gran lo meu amor,
Que, pera mí, tu ets la lluna,
Blanca aurora, esplendent sol.
Rosa que Deu ha plantat
Apropèt de frèsca font.
La esperança del meu pit
Y la vida del meu còr.
Aixís jo't parlava un dia
Y't mostrava'l meu amor.
Pel caminèt de Sant Lluís.
Tot oprimit pel dolor.
Aixís jo't manifestava
La meva ardenta passió.
Mentres que tu m'escoltavas,
Tot esbrotantne una flor,
Perque no vegés tos ulls
Que indicavan traició.
Després que ton sí'm donares.
En proba del teu amor.
També’m vas dà' un clavellèt
Que vaig guardar en lo còr.
Clavell, clavell, malehit,
Que'm va ferir de dolor...
Però al passar per lo riu
Lo clavell se n’aná á fons...
Lo bon camí qu'ell tingué
Deu del Cèl també te'l dó!
- POESIES GALLÈGUES
TRADUHIDES EN VERS CATALÁ per Joan Martí y Trenchs
❤❤❤
❤❤❤
Entrades populars
Amor ocult (Felix Arvers)
Felix Arvers (1806-1850)
Ma vida té un misteri, mon ànima un secret:
un eternal amor en un moment nascut.
El mal no té esperança —jo mai no l'he retret—
i aquella que n'és causa ni un mot mai n'ha sabut.
Hauré passat prop d'ella sense ésser percebut,
al seu costat tothora, mes sempre sol, retret:
i quan de ma existència tot el camí hauré fet
res no li hauré implorat, ni res n'hauré obtingut.
Puix ella, encar que Déu tan dolça l'hagi feta,
no sabent-se estimada, farà el seu curs, distreta,
sorda al fervent murmuri d'amor que es fa entorn seu.
Al deure auster fidel, seguint la seva estrella,
un jorn dirà, llegint aquests versos plens d'ella:
—Qui és, doncs, aquesta dona? —I no ho sabrà, Déu meu!
❤❤❤
Bona Nit - 3
- T'estimo sense saber com, ni quan, ni des d'on. T'estimo. Directament, sense problemes, ni orgull. Així t'estimo perquè no sé estimar d'una altra manera sinó així, d'aquesta manera, en que no sóc ni tampoc tu ets. Tan a prop que la teva mà sobre el meu pit és meva. Tan a prop que es tanquen els teus ulls amb el meu somni. - Pablo Neruda
Entrades populars
Feliç aniversari, amor meu, t estimo, meu estimat!
- En aquest dia tan especial de la teva vida, vull veure't somriure!
- En aquest dia tan especial de la teva vida, vull veure't somriure! Feliç aniversari, amor meu, t'estimo, meu estimat!
Entrades populars
Khalil Gibran sobre el matrimoni
Estareu units quan les ales blanques de la mort escampin els vostres dies, i units continuareu en el silenciós record de Déu.
Però deixeu que quedin espais en la vostra unió, i permeteu que els vents dels cels dansin sempre entre vosaltres.
Estimeu-vos l’un a l’altre, però no feu un nus del vostre amor.
Ans bé deixeu que sigui un mar que es mou entre les platges de les vostres ànimes.
Ompli cadascun la copa de l’altre, però no begueu de la mateixa copa.
Doneu-vos el pa l’un a l’altre, però no mengeu de la mateixa llesca.
Estigueu joiosos i canteu i danseu junts, però permeteu que cadascun de vosaltres pugui quedar sol, com està sola cada una de les cordes del llaüt encara que la mateixa música les faci vibrar.
Car només la mà de la Vida pot contenir els vostres cors.
I romaneu junts, però no pas massa prop l’un de l’altre.
Car les columnes del temple estan separades, i ni l’alzina ni el xiprer no creixen l’un a l’ombra de l’altre.”
Del llibre “El Profeta”, de Khalil Gibran (1883-1931)
Subscriure's a:
Missatges (Atom)